come out on top

Spotting who will come out on top in all this is not easy.

很难断定谁会在这轮竞争中脱颖而出.

But I definitely do believe we can come out on top.

但是我的确相信我们能够成功。

However, the history score can come out on top in our class.

不过, 历史成绩可在我们班独占鳌头.

Thankfully, we were able to come out on top after double OT.

谢天谢地，在两个加时之后我们取得了最终的胜利。

" We've come out on top! "

“ 现在是我们胜了!

Nor have they always come out on top when up against multinationals in their bid to secure control of oil.

在与跨国企业竞购石油控制权时，中国企业并非总是拔得头筹。

Tim, a classic poor loser, always has to come out on top.

蒂姆这个可怜的常败将军总是在最后才会赢.

So which brands come out on top?

那么哪个品牌排名老大？

For the fourth year running, Finland has come out on top in the annual list powered by data from the Gallup World Poll, with Iceland, Denmark, Switzerland, and the Netherlands following in second, third, fourth and fifth position respectively.

冰岛、丹麦、瑞士和荷兰紧随其后。值得注意的是，今年中国跻身榜单前20名。2021年度世界最幸福国家排行榜1.Finland芬兰2.Iceland冰岛3.Denmark丹麦4.Switzerland瑞士5.Netherlands荷兰

I'll beat everyone and come out on top.

我将胜过所有的人,出人头地.

Their leaves grow on the top and flowers seldom come out.

它们的叶子长在顶端,很少开花。

Try your best not to make this a small-minded feature comparison in which you come out on top in each category.

不要只是简单的比较在每一个竞争点上，你都是排在第一的。

The only way to come out on top is to adopt a different approach.

脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。

Keep to a very conservative course and you'll come out on top.

保持保守路线，你会有出头之日的。

China has faced several challenges over recent decades and come out on top.

近几十年，中国面临过诸多挑战，但总是可以克服困难。

India would no doubt come out on top, given its Iradition of excellence in this field.

鉴于印度在这一领域的优秀传统，它无疑会获胜的。

After spending her life at the bottom of the heap, Malavath Poorna has finally come out on top.

玛拉瓦·普尔纳自出生起就生活在珠峰山脚下，现在她终于站在了山顶上。

This time he says he has come out on top and expects to be Gabon's next president.

这一次，他说，他已经走出来，在上面，预计将加蓬的下一任总统。

Who do you think will come out on top?

你认为结果谁会占上风？

He has proven his ability to weather a storm and come out on top, important for any celebrity.

他已证明了自己经受风雨出人头地的能力，这是成为名流的关键。

Give us another day, we could probably come out on top.

如果给我们另外一天, 或许就能得出我们登顶的结论.

Guterres has come out on top of all the polls, including the latest one on Wednesday with 13 encourage votes and two no opinion votes.

古特雷斯在所有投票中都名列前茅，包括周三进行的最新投票，他在这次投票中共获得了13张鼓励票和两张无意见票。

Here are some effective pointers to help you come out on top in the negotiation process.

这里有一些有效的指示,可以让你成为顶尖谈判高手.

Even in the little things, they come out on top.

即使是最小的细节, 他们也要做到最好.

Zanjia aging of the Changbai Mountain ginseng wine is come out on top.

咱家陈酿的长白山人参老酒更是独占鳌头.

In most boardroom disputes he tends to come out on top.

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

This is a highly competitive society in which everyone is eager to come out on top.

这是一个高度竞争的社会，人人都渴望拔得头筹。

Which of the contenders will come out on top in the power struggle?

哪位角逐者将在这场权力争夺战中获胜 呢 ?

But more often than not, he would come out on top.

但获胜的往往是它。

Then again , the public might come out on top if those distressed assets recover.

然后, 如果这些不良资产起死回生,公众也将受益.